天津翻译专修学院杰出毕业生正在火热出炉中！学员李兰日前以总分203分取得了topik5级证书，学员王若懿日前以总分190分取得了topik5级证书，以下就是两位学员的韩语新的体会，我们一同分享。

“三年前开始学习韩语，这次10月份的TOPIK考试通过了5级，下面和大家分享一些我平时常用的学习方法。

首先是单词。我会准备一个小本子，把平时阅读到的或者看韩剧的时候遇到的比较喜欢的单词记在本子上，查词典把这个单词所有的含义都写下来，每种含义都附上例句。语法的部分学习的过程中，透过老师的讲解，语法开始变得清晰。在学习语法的过程中要善于总结，意思相近的语法可以总结在一起并进行比较。这样语法的架构就会很清晰。另外还想跟大家分享一个我平时练口语的方法。选择一位跟自己说话方式相近的韩国主持人，并且模仿他说话的发音和语气。持之以恒，必将会有收获。”

“在翻译专修学院学韩语已经近三年了，从最初的认读字母，到现在可以大段大段的阅读文章并在韩语能力考试中通过五级，真的是很感谢邢老师的帮助。在中高级阶段，我培养语感的方法就是看新闻。下载一个叫NAVER的app，然后每天都会看?面的各种新闻。语法我认为是韩语?解的关键。甚至会决定一篇文章能?能轻松读懂。我准备?大小两个笔记本。大笔记本上初级到高级的语法分条罗?，标上序号，每条语法?包括语法名、中文含义、前后搭配和例?，用彩笔标记重点。小笔记本上同样是分条罗?和标记序号，但每条内容只有语法名和这条语法在?笔记本?对应的序号。作文就是多读范文和多练习，刻意的多带入中高级语法。”??

最后别忘了我们12月24日下午1：30在天津翻译专修举办的“西餐文化礼仪”主题PARTY，外教David&Nina邀您品尝圣诞大餐边吃边聊！期待您的到来！