进入翻译行业已经有快三年的时间，在三年的工作中，对翻译工作有了更深的感触。根据我个人的工作经历，总结出一下几点翻译工作者应该具备的基本专业素质：

首先，作为一名翻译工作者，更重要的也是更基本的专业素质，就是认真严谨的态度和扎实的双语基本功。唯独有了这两项能力，才具备了成为一名职业翻译的基本条件。

其次，由于翻译工作者接触的领域繁多，所以为了保证译文的准确性，翻译要具备快速学习新知识、应用新知识的能力，使自己在理解原文或原话的基础之上，准确的传达信息。这也就要求翻译工作者平时要有勤学好问的精神与态度，广泛涉猎各行业的知识与前沿信息。

再者，要有认真钻研的精神。无论是口译工作者还是笔译工作者，工作中遇到的一些难点，不能就此放下，而是要不断的查找相关信息，不断研究词语的含义和表达，条件允许的话可以和原文作者或发言人请教沟通，解决难点。这不仅可以帮助自己提高语言能力，而且解决了知识盲点，为今后同领域的翻译打下基础。

第四，对于口译工作者，要有双语快速转换的能力，较强的心理素质和抗压能力，保证在口译场合时间压力大、现场性很强的情况下，平稳流畅的译出发言人的信息。

更后，翻译要恪守职业道德，尊重客户信息的保密性。口译工作者在工作中还要注意与外宾接触时的外交礼仪，尊重各国不同的文化习俗，同时在外宾面前要做到不卑不亢，尊重他人的同时也做到维护自己的尊严。