韦沃说|为什么学了这么多年英文,却依然过不好这一生?
发布时间:2016-09-09 15:51:35
最近很多成都韦沃英语的小伙伴反映,自己学习英语多年却依然不能自信开口讲出流利的英文,因此苦恼不堪。是因为我们的付出还不够?是因为我们的方法不对吗?现在小编分析几种情况,你中了几抢?
从小学三年级到大四,我们每个人至少学习了13年的英文。可是学了这么久,我们可能却依然张不开嘴,下不了笔,读不懂原版的哈利波特,听不明白 VOA 和 BBC.是你还不够努力么?不,宝宝很努力了,不怪宝宝,是环境和方法不对。
比如从小到大我们都一直和老师说,“Good morning, teacher!”。可其实这么多年我们说的一直错的!“teacher”并不是一种称呼,而是应该用 Mr.Smith,Miss Zhang 这样的形式。而且 teacher 一般是称呼幼儿园小学里的老师,到了中学或以上我们一般称作 professor(教授),或 tutor(导师)。
成都韦沃教育再给你打个比方,我们学了这么多年,可能都还分不清 vocation 和 vacation。现在请你大声告诉我,“度假”这个单词,选A还是选B!——答案是B!A是“职业”。
比如 coach 这个单词,首先我们反应到的肯定是包包。或者再多了解一些,你可能知道它还是“教练”的意思。可是你知道么,它还有“大巴车”的意思。
可能你出了国,看到 Coach Travel to Europe,就会瞬间晕菜,难道是逛遍欧洲所有 coach 店的意思么...比如在国外,会经常有“SMOKE FREE”的标识。我们可能会以为这是随便吸烟没关系的意思。可是你别傻了,这是无烟标志!
比如早些年在中国很流行的那个WC。其实是英美等国一二百年前使用的,全称是 water closet.现在已经不这么叫了,而是使用 Toilet,Restroom,men's room / women's room 来代表。
比如这些年我们一直口口声声说的“My English is poor.”竟被外国人嘲笑为这是中国人最擅长说的一句英文。同种情况下外国人不会说自己很 poor,他们会说,“I‘m still having a few problem, but I'm getting better.”
说了这么多,你中了几枪?看看还有什么是自己不知道的,就来成都韦沃教育官网报名进行学习充电吧!