咨询热线

备考口译的你看过来,金陵口试经验分享中

发布时间:2016-11-15 11:29:36

昨天下午,南京金陵国际语言学校在上海中高级口译口试阶段参加了考试。现在考试已经全面结束了!有许多没有参加考试,或者对考试流程不太熟悉的同学,不用担心。下面让小编带大家回顾一下这两天的考试过程。

口译口试部分于11月12日上午7点开考,考点门口一大早就已经聚集很多备考的同学,大家复习的方式各有不同,有的同学在练习听力,有的则还是再做新题。金陵国际语言学校建议大家在考试前不用过多做题练习,而是把注意力放在旧题和真题上,重点记忆一些专有名词和句子,如改革开放,求同存异,小康社会等,以及自己容易翻错的部分。保持一颗轻松的心态,积极备考。

进入考场以后,监考老师会报号让20位同学一组,准备考试,没有被喊号的同学不要着急,可以继续准备。被喊到的20位同学会进入备考室,老师会把口语部分的真题发给同学阅读准备5分钟,此时大家可以在自己的准考证或者考试通知上做点笔记和提纲。


在准备5分钟后,会有老师带同学到对应考试号的教室里开始考试,负责口试部分是两位监考官打分,所以同学们不需要过度紧张,害怕打分会有很大偏差。进去以后先用英语自我介绍,并把准考证号告诉老师。中口译考试分为8段英译汉和8段汉译英,高口译考试则分为4段英译汉和4段汉译英。每句对三分之二就算通过,总错误少于6段为合格。考试时间约为20分钟至25分钟。

考试虽然结束了,但是考生们的心依然没有放下来,因为分数还没有出来!考试成绩将于12月中旬公布,届时南京金陵国际会将考试成绩第一时间通知大家的!目前我院上海口译笔试寒假班也即将开启,欢迎同学们来电或页面咨询哦。