咨询热线 40085 40085

了解英美文化,华尔街带你从这个词开始

发布时间:2016-08-04 14:28:57

努力学习英语的你对英国有什么了解吗?今天,我们就跟深圳华尔街英语培训学习一下,看看他们最爱说的“Sorry”形成的独特的文化。

在英国,无论你走在哪里,都能听到 “Sorry”,平均每个英国人每天要说 8 次Sorry , 其中还有1/8的人平均每天要说 20 次以上的Sorry。

你一定很惊讶,英国人怎么能一天说这么多次“Sorry”呢,他们每天都是干了些什么,才这么多次对不起别人?

就让深圳华尔街的小编来告诉你,英国人在几乎所有情况下,都会说“Sorry”!

比如说:撞到了别人、差点撞到别人、被别人撞到、差点被别人撞到、比约定时间迟到了、比约定时间早到了、别人说话声音太小导致你没听清、别人说话语无伦次导致你没听清、没get到别人说话的笑点等等。

所以,当在英国拥挤的地铁上,无论是谁先碰了谁,两个人都会同时说“Sorry”,无论谁踩了谁的脚,人们也都会说“Sorry”,就是这样神奇。可以理解成,英国人说“Sorry”,其实不是道歉,而是一种习惯。

在youtube上有个英国小哥为大家介绍British people,小哥要从一个人身旁借过,短短几秒就说了5,6次“Sorry”。

然而在终于通过之后,小哥的内心独白却是个F开头的单词,下图就是单词在小哥嘴边酝酿的那一瞬。在这里也顺便强调一下,/f/这个音是咬着嘴唇发的。

有句话说的好,“英国人很乐意为没有做错的事情而道歉是众所周知的,这就像他们很不乐意为他们做错的事情而道歉一样。 ”来自《Sorry!: the English and their manners》。感觉后半句话好像嘲讽了些什么…Sorry…


那么在英国,怎样才是真正表达自己歉意呢?

只说一次“Sorry”是很可能不被认为是道歉的,可以多说几次,也可以在“Sorry”前多加些形容词,例如,“I'm so sorry!".当然,语气也是很重要的。是真情还是假意,人们分辨得清。

其实课本上的很多知识只是可以教给我们英语,却不能教会我们英美国家的文化,并不“接地气”。要想真正把英文学好就一定要多了解英美国家人的习惯和文化。在深圳华尔街英语学校,外教授课,人性化的校区设计,这里会是你成功的了解英美文化的重要起点,快来报名吧!