小朋友们，有没有帮助自己的爸爸妈妈做过家务，有没有和爸爸妈妈一起做过饭，今天深圳贝乐学科英语的Jeremy就给大家讲述一个小男孩的有趣故事。

接下来，就是深圳贝乐这一期的双语知识分享了，我们一起来看看这位主人公有什么精彩的故事等着我们吧！

Once there was a boy named Little Juan,who lived with his mother.Like many children,Little Juan liked to play more than he liked to work.

从前有个叫祖安的小男孩，他和妈妈一起生活。小祖安很爱玩不喜欢干活。

One day, Little Juan was playing ball in the backyard.

His mother came to find him.

“Little Juan, I am making a big stew for dinner.

Please go over to your grandmother’s houseand borrow her big pot and cooking utensils.”

一天，小祖安正在院子里踢球，妈妈让他去祖母家拿锅和其他家什。因为妈妈晚饭要做汤。

Little Juan stopped playing and frowned at his mother.

“Do I have to go to Abuela Carmen’s house?I want to play ball!”

小祖安想踢球，不想去。

Mama sighed.“If you want dinner, you must go right now, Little Juan.You can play ball another time.”

妈妈叹气说：要想吃晚饭，现在就得去。

“Oh, all right,”said Little Juan as he dropped his ball and walked slowly to the house.

最后小祖安还是去了。

Little Juan ran up the hill and down the hill all the way to Abuela Carmen’s house.

He pushed oped the door and went to the kitchen.

Delicious smells filled the room.

小祖安翻山越岭到了祖母家里。

推开厨房门，就闻到了香味。

Little Juan loved Abuela Carmen’s kitcken.

She always wore her chef uniform when she cooked—an apron and her big chef’s hat!

She worked as a chef for people in town,so she had a great variety of cooking equipment.

Abuela Carmen smiled as little Juan came in and asked to borrow her big pot.

小祖安喜欢祖母的厨房。

祖母经常穿着厨师的制服—一个围裙和一定厨师帽。

她曾经在镇上当厨师，所以她有很多的厨具。

小祖安告诉祖母要借锅用。

“Hello, Little Juan,” she said.

“You may borrow my pot,but please take good care of it.”

She also handed him a large spoon, a spatula,a pan, a measuring cup,and a potholder.

Little Juan put all of these things inside of the pot.

祖母让他照顾好厨具，还在锅里放了大勺子，锅铲，平底锅，量杯和防烫手套。

“Are you sure you can carry all of those things,Little Juan?They’re quite heavy,” said Abuela.

祖母问小祖安能不能拿动这么成的锅。

“Don’t worry, Abuela,” said Little Juan.

“I can do it,”

小祖安说没问题。

Then Little Juan left and headed home with the heavy pot filling his arms.

于是他带着锅和家什回家了。

小祖安好能干哦，他真是个听话的小孩，所以深圳贝乐英语的小朋友们，我们也要经常帮助爸爸妈妈哦。