深圳策马翻译在10月27日独家为瑞萨电子全球开发者大会提供同声传译服务，一如既往地有力保证了会议的顺利召开，并选派优秀学员现场观摩学习。

作为全球最大的MCU供应商的瑞萨电子首次在深圳召开全球开发者大会，汇聚瑞萨电子的重要客户和开发人员。大会以BIG IDEAS FOR EVERY SPACE为主题，旨在与广大客户和合作伙伴分享瑞萨电子全球市场战略、技术战略及最新产品和解决方案。而策马翻译也派出专业的译员来进行相关主题报告和研讨会的同传服务。

此次会议同样是策马翻译优秀学子的高端实战观摩学习实践，学员们在译前就早早的进行了译前准备，进行了参会人员口音的研究和对专业术语的学习。在真实会议的现场，学员们随负责同传的一员们同进翻译间，旁听专业议员们的实时翻译。

在会议后，多位参加策马口译集训班的学员们都对此次的会议深有感想。多位学员表示在此次活动中了解到一位真正的译员需要做的是是懂得应该懂的和需要懂的，对于不同口音和表达含义都会对翻译产生影响，也深刻的体会到做同传工作的责任。

此次的会议圆满的落下帷幕，策马翻译的议员们也表现的很出色，得到了参会人员的一致认可。参与见习的优秀学员们也学到了不少，相信在他们今后的职业中定会有所积极影响。

现阶段，深圳策马翻译的11月周末笔译班的基础课程与进阶课程将于11月末、12月初陆续开班，针对口译，也将于12月开启基础口译、拓展口译和会议口译的周末班。届时，特色寒假实战-认证双效保过口你班也仅于2017年1月开班，有意向进行学习的同学们可以现在就参与报名，还将有多种优惠福利相赠。

这个冬天，深圳策马翻译邀你一同共奋斗，以待明媚的职业生涯的春天！