2016年10月21日-25日，被誉为机器人领域“达沃斯”的2016世界机器人大会在北京举行。深圳策马翻译此次大会以“共创共享共赢，开启智能时代”为主题，汇聚全球顶级的机器人专家及人工智能产品，打造了一场专业化、高水平的国际盛宴！

“策马翻译培训”高度重视学员口译、笔译实践，推崇“学以致用”，重视开辟“第二课堂”，凭借丰富的国际会议口译及笔译业务资源，创造性地将国际会议的高端现场与学员的学习成果无缝衔接。从2010年起，策马翻译首开APEC峰会翻译实习之先河，将似乎高不可攀的APEC光环与平凡人联系在一起，令世人瞩目。从APEC峰会到世界大运会，从联合国教科文组织会议到地方“两会”……策马翻译从优秀学子中遴选佼佼者从事翻译助理及正式翻译工作，累计实习人次已逾千人大关。

此次，策马不遗余力地组织学员参加2016年世界机器人大会，观看博览，欣赏机器人比赛，现场观摩学习同声传译，将国际会议的高端现场与学员的学习成果无缝衔接，实时把握当今机器人研究、应用重点区域及智能社会创新发展新动态。

下面，小编带大家到现场一睹为快！

21日下午，策马翻译培训学员们聆听了特斯拉全球执行总裁关于《智能网联汽车与未来交通》，香港大学机器人与自动化讲席教授、IEEE RAS侯任主席席宁关于《工业机器人应用中的新挑战》等主题演讲及最后的高峰对话头脑风暴。学们们纷纷折服于译员对快语速、多思维对话的同传处理技巧。并且口译课上学员们刚练完特斯拉汽车科技材料，就在现场再次相遇，不由自主地将课上所学结合现场演讲进行练习，印象颇深。

各国的顶级机器人，包括特斯拉、Festo仿生机器蝴蝶、Rethink Robotics智能协作机器人、中国科学技术大学“佳佳”智能机器人、Pepper情感机器人等近150家中外知名企业及先进产品将集体亮相，展示尖端领域的最新成就。

很有幸参与深圳策马翻译培训组织的这次机器人大会同传观摩。活动前几天，当我得知我有机会观摩这次同传，我便开始从各个网站搜集关于机器人的资料。说实话，对于科技这方面几乎是一窍不通。为了更深入地了解机器人这个领域，当天我们花了半天时间参观了形态各异的机器人，对于拓展机器人领域的知识有了很大的帮助。