练听力，听VOABBC枯燥无聊，自己一个人坐不住？练口语，请外教太贵，没有英语母语国家的人陪您一起练？练交传，自己放音频还要按暂停键停下来记笔记，手一抖就忘了之前记到哪儿了？深圳策马翻译来帮您！

本次讲座由美国乔治亚大学公共管理和政策系的Rebecca Nesbit博士主讲，讲座现场配有交替传译及问答环节，您可以在听讲座练习听力的同时，与现场翻译同步记笔记、同步翻译，快速提高交替传译水平，讲座问答环节与Rebecca Nesbit博士互动交流，感受志愿服务的乐趣，享受与英语母语国家人流畅交谈的感觉，增强您学习口译的自信！

讲座简介：

来自于美国乔治亚大学公共管理和政策系的Rebecca Nesbit博士将讨论社会各界的志愿者们所做出的重要贡献。在美国，6280万名志愿者贡献出了79亿个小时和1840亿美元的服务。美国教育、卫生和社会服务领域都广泛受益于这一丰富的资源。在她的讲座中,Nesbit博士将回答关于志愿服务和志愿精神的所有问题。美国的志愿者们做什么?为什么有些美国人会利用空闲时间服务他们的社区? 她也将分享相关权威数据讨论哪个行业从志愿者服务受益最多。

2016年10月21日（星期五）18：30-20：30“志愿服务：世界因你而不同”讲座会用英文进行并配有中文翻译，讲座后配有问答环节。大家可以乘坐地铁10号线，亮马桥站B口附近。

仅面向策马翻译培训学员开放，限额10人。承诺在活动期间接受策马现场访谈或于会后提供书面观摩感言，个人姓名和单位及访谈、感言素材授权策马宣传。

申请须知：

大家可以在线了解相关信息，并进行报名，名额有限，有意者请提前预约，先到先得！2016年10月19日17:00在深圳策马翻译培训，帮助你两小时玩转听力、口语和交传。欢迎大家积极的报名参加哦。