联合国同声译员，前国家领导人随身翻译。上海外国语大学特聘英语教授，北大英语教师，首席英语翻译学者，中国国际广播台英语播音员，英文记者，联合国纽约总部英语同声传译译员。早年任前中央领导人随同译员，精通英语高级口译，笔译教学。