2017年2月6日-15日，北京策马翻译学校举办的英伦实战口译营（寒假）将在英国伦敦、牛津举行，其间，策马学员将统一赴联合国系统进行口译实习，现场接受联合国官方译员的专业训导。提前报名的学员还有优惠哦！

收费标准：RMB 68000元/人

费用包含：培训费；在境外的吃、住、行及参观旅游费；签证费用；国内—目的地往返机票（含机场建设费和燃油附加税）

招录名额：10人

招录对象：年满18周岁的全国范围的口译爱好者、大学生、译员、英语教师

持有以下任一证书者，可直接报名：

1）中华人民共和国人力资源和社会保障部CATTI 3级以上口译证书

2）上海市高级口译证书

3）CET-6证书；英语专业4级及以上证书

4）雅思6分及以上

其他申请人，面试通过后方可报名。面试费用：200元。

截止时间：2017年1月5日

优惠政策：

1）2016年12月5日之前（不含12月5日）报名享受3000元减免；“策马翻译培训”学员任意时候均可享受3000元减免。以上两项优惠不重复享受。

2）2016年12月5日-2017年1月5日报名者，报名价格上调10%

行程天数：10天（2017年2月6-15日）

出发地点：全国各地机场

下面小编带你了解一下本次口译营的行程。

行程一览：

ChinaLondon

●行程描述：乘机飞往英国伦敦，策马专人在机场接机，统一安排入住。

London

行程描述

●英伦经济专题：考察英中贸易协会（CBBC）

●参观大本钟、唐宁街10号、白金汉宫、圣詹姆斯公园、威斯敏斯特教堂

London

行程描述

●口译培训1：译员任务、职业准则、质量标准

●口译培训2：笔记的使用、如何站立交传

●口译培训3：译前准备策略

●口译培训4：同声传译特训（耳语同传）

●英伦政治专题：深度参访议会大厦

London

行程描述

●口译培训5：公众演讲特训

●口译培训6：英国翻译市场

●口译培训7：翻译职业选择

●口译培训8：同声传译特训（无稿同传）

London

行程描述

●英伦历史专题：大英博物馆品鉴

Oxford

行程描述

●全景式游览牛津大学，包括但不限于《哈利·波特》取景地基督教堂学院，博德莱安图书馆（耳语同传实训）,莫顿学院（《魔戒》作者托尔金曾在此执教，诗人艾略特以及中国著名翻译家王佐良、杨宪益曾在此求学），Turf Tavern酒吧（美国前总统比尔?克林顿曾在此留下逸事）

London

行程描述

●口译培训10：公众演讲实战（海德公园演讲角实训）

●考察英国广播电台（BBC）

●牛津街自由活动

●游览特拉法加广场

●英伦文化专题：观赏国家美术馆

London

行程描述

●联合国系统会议口译实习，该实训以改革人才培养模式、提高人才培养质量为目标，旨在加速培养兼具国际视野与中国情怀、通晓国际规则、拥有出色的外语及专业技能和跨文化沟通能力的高端复合型人才，服务于国家人才战略需求。

London

行程描述

●联合国系统会议口译实习，该实训以改革人才培养模式、提高人才培养质量为目标，旨在加速培养兼具国际视野与中国情怀、通晓国际规则、拥有出色的外语及专业技能和跨文化沟通能力的高端复合型人才，服务于国家人才战略需求。

LondonChina

行程描述

●学成归来

注：以上为参考行程，根据实际情况或略有调整，实际行程以最终出团安排行程为准。

2017“策马翻译培训”英伦实战口译营（寒假）由策马集团独家主办，赴英游学为期10天，活动地点覆盖伦敦、牛津两地。授课教学由国际会议口译员协会（AIIC）师资全权负责，全真体验英国留学生涯；口译实战包括但不限于联合国国际会议口译实习；外事考察由英中贸易协会全程接待；英伦畅游涵盖伦敦市区、牛津大学主要地标景点。

是不是已经被此次行程得内容所吸引了，北京策马翻译的英伦口译营人数有限，现在报名还能减免3000元，还不来报名吗？