继2016“策马翻译培训”伦敦实战口译营成功开办之后，“策马翻译培训”美国硅谷实战口译营也定于2016年10月26日正式启航！2016策马翻译美国硅谷实战口译营由策马集团独家主办，赴美为期8天（2016年10月26日-11月2日）。具体的项目详情如下：

收费标准：RMB 68000元/人

● 费用包含

1. 8天行程所含全部活动体验（包括硅谷峰会、商务考察、观光游览等）；

2. 在境外的吃、住、行；

3. 美国旅游签证费；

4. 国内—目的地往返机票（含机场建设费和燃油附加税）

● 费用不包含

1. 办理护照的所有费用；

2. 国内从各地到出发地的交通费；

3. 行李物品的保管及超重费、托运费；

4. 旅游保险费用；

5. 境内外个人花费；

6. 因交通堵塞、罢工、大风、大雾、航班取消或更改时间等人力不可抗拒的原因导致的额外费用；

7. 因个人疏忽、违章或违法引起的损失、赔偿费用

● 项目亮点：

营员将为硅谷高端考察团担任商务口译、为硅谷创投峰会担任同声传译、接受联合国译员的专业指导和点评；

为杨致远（雅虎创始人）、Peter Thiel（Paypal联合创始人、畅销书《Zero to One》作者）、Reid Hoffman（LinkedIn联合创始人）等众多硅谷风云人物担任口译；

深度考察谷歌、特斯拉、Facebook等世界科技巨头；参加迪斯尼、Plug and Play、500 Startups等举行的互动活动；

参访加州大学伯克利分校（2016年度US News世界大学排名第3）、斯坦福大学（2016年度US News世界大学排名第4）等享誉世界的顶级学府。

● 招录名额：5人

● 招录对象：年满18周岁的全国范围的口译爱好者、大学生、译员、英语教师

持有以下任一证书者，可直接报名：

1）中华人民共和国人力资源和社会保障部CATTI 3级口译、2级口译、1级口译证书

2）上海市高级口译证书

3）CET-6证书；英语专业4级及以上证书

4）雅思6.5分以上

其他申请人，面试通过后方可报名。面试费用：200元。

● 截止时间：2016年10月16日

● 浮动政策：

1）2016年10月1日之前报名享受3000元减免；“策马翻译培训”学员任意时候均可享受3000元减免。以上两项优惠不重复享受。

2）2016年10月1日及之后报名者，报名价格上调10%

● 行程天数：8天（2016年10月26日-11月2日）

● 出发地点：北京、上海、广州、深圳、南京、成都、长沙、杭州、香港

需要特别说明的是，北京策马翻译美国硅谷实战口译营口译实战任务均为志愿性质，不涉及取酬；重在培养营员的临场素质——由于口译是一门实践性极强的学科，训练方法应充分结合实战特色。惟其如此，方能体现口译交际过程的动态性、复杂性，也更有利于提高营员的认知能力和交际过程的应变能力。