咨询热线 4008208066

双语小课堂:迪士尼电影中满满的爱意

发布时间:2016-04-12 09:26:48

在北京迪士尼英语的课堂上,小学员们会有更多的机会看到迪士尼电影,通过对人物对话和场景的学习来提高英语学习的兴趣。在这个春暖花开的日子里,就让小编带小朋友再次回顾一下那些充满爱意的迪士尼电影吧。

“I was hiding under your porch because I love you.” – Dug, UP

我偷偷躲在门廊下面跟着你因为我爱你。 —— 道格 (《飞屋环游记》)

“Because when I look at you, I can feel it. And I look at you and I’m home.” – Dory, Finding Nemo

“因为当我看着你,我可以感觉到。我看到你就像回到了家。”——多莉(《海底总动员》)

“You were my new dream.” – Flynn Rider, Tangled

“你是我新的梦想。” —— 弗林·莱德 (《魔发奇缘》)

“Can you feel the love tonight? You needn’t look too far. Stealing through the night’s uncertainties, love is where they are.” – The Lion King

“今夜你感受到我的爱了吗?你不必苦苦寻求,夜色虽然朦胧未知,但爱永远与我们同行。” —— 《狮子王》

“Love is an open door.” – Anna and Hans, Frozen

“爱的门打开了!” —— 安娜与汉斯 (《冰雪奇缘》)

“Love is putting someone else’s needs before yours.” – Olaf, Frozen

“爱一个人就是把他/她的需求放在自己的前面。” —— 雪宝 (《冰雪奇缘》)

“Some people are worth melting for.” – Olaf, Frozen

“有些人是值得为他融化哒。” —— 雪宝 (《冰雪奇缘》)

“So this is love. So this is what makes life divine.” – Cinderella

“所以这就是爱,是爱让生活变得神圣。” —— 《灰姑娘》

“ Ohana means family. Family means nobody gets left behind.” – Lilo & Stitch

“ Ohana是家的意思。家就意味着没有人会被抛弃或者遗忘。” —— 《星际宝贝》

“Everything is different now that I see you.” – Tangled

“ 看到你以后,一切都变了。” —— 《魔发奇缘》

"No matter how your heart is grieving, if you keep on believing, the dream that you wish will come true." – Cinderella

“ 无论内心多么悲伤,只要你坚信,梦想都会实现。” —— 灰姑娘

迪士尼电影教会了我们许多爱的真谛,我们看着电影中的主角们寻找到属于他们的爱,或是踏上一条寻找爱的道路。更重要的是,迪士尼电影告诉我们,真爱可以胜过一切(true love always triumphs)!就像灰姑娘说的,Love is what makes life divine。北京迪士尼英语的老师提醒各位小朋友和大朋友,无论是爱人,朋友或是家人之间,有爱就要勇敢地表达~如果想不到如何表达,可以向上面的迪士尼人物们取取经哦~