如何学习英语口语?厦门泛扬英语每天学一点
发布时间:2018-05-10 06:53:30
如何学习英语口语?每天学一点
第一期
【TED演讲】Reading in my family was the primary group activity. You have the animal warmth of your family sitting right next to you, but you are also free to go roaming around the adventure land in your own mind. 阅读曾是我们家主要的集体活动。你可以感受到坐在旁边的家人的温暖,而你的思维却可以自由地驰骋。
【说说】
animal warmth 身体的温暖,亲近的人在你旁边所给予的那种温暖;
roam = wander 闲逛,去哪都行,没什么目的地,诗意一点翻译就是自由自在地流浪;go roaming 的结构和咱们学得最多的go swimming, go jogging, go shopping是一样的。
第二期
【Cambridge IELTS 8】
I always struggle with revision.
这句话可有多种翻译法,比如,我一直在与复习作斗争,或者复习真是让我头疼。 【说说】· Struggle的意思是努力地做很难的事,带有一种心不甘情不愿却又不得不做的情绪;我们想说自己一直为什么事情发愁,可以用struggle with,比如,我最怕老板让我写报告了,因为不擅长总结,死活写不出东西来,可以说I always struggle with the report. 【revision:复习、修订、复查(vision:视觉、视力;re- 前缀指:重新做、再一次做;revision的原始意义是:重新看一遍,在英文中可译作‘复习’)】
第三期:
【Friends】
Maybe you are a nurse, but you moonlight as a waitress.
还记得老友记里的场景么?Phoebe去Joey的剧组客串,Joey帮着她分析角色:也许你的本职工作是护士,但也兼职当服务员。
【说说】
1、构成Moonlight的是moon(月亮)和light(光线),放在一起就是月光,趁着月色掩护干的活儿是不能见光的,要偷偷摸摸地进行。moonlight引申为兼职,但是需要地下进行、不能让别人知道。公司一般不赞同员工在外面兼职,所以就得瞒着老板,比如Jason在大学教英语,兼职推销信用卡,但是不敢让领导知道。他的这种情况就可以说:He is a teacher, but moonlights as a credit card sales rep.
2、seller和sales rep的区别:seller指卖东西的人,如卖家、店主及雇佣的伙计,更偏向于小商小贩一点;sales representative(口语里可以简化为sales rep)是指公司里的业务员、销售代表这一类的职位,一般负责指定区域,需要出去跑业务。 第四期:
【Modern Family 摩登家庭】
Turns out that I wasn't carsick. I'm pregnant.
故事情节是这样的:剧中的Gloria以为自己晕车导致一路都想吐,结果竟然是自己怀孕了。这两句话的翻译:原来我不是晕车,是怀孕了。 【说说】
1. Turn out词组要放在一起用,意思是“原来如此,原来是这样”,有一种出乎意料的意思。
前段时间微博上疯传杨幂和刘恺威小时候的合影,我的第一反应就是太意外了,原来他们俩小时候就认识。用英语来反映我当时的心境就可以说:
It turns out that she had known him when they were children. 但后来证实那照片是处理的,用turn out 词组表达我会对自己说:
It turns out that the photo was photoshopped. 口语里可以把句首的It省略。
2. carsick是由car(汽车)和sick(难受想吐)一起构成的,意思是“晕车”;同理seasick就是“晕船”,airsick就是“晕机”。
请联系网站客服,了解详细的优惠课程信息~
优质、权威、便捷、省心