课程详情 机构简介 机构地址 预约试听
关键词:北京中译总部口译周末集训班第118期多少钱 北京中译总部口译周末集训班第118期哪家好 北京中译总部口译周末集训班第118期机构收费
中译总部口译周末集训班第118期
招生对象:具备大学英语四/六级、英语专业四/八级或相当水平者;英语专业在读专科以上学生;欲提高口笔译水平的在职人员;欲参加全国翻译资格水平考试的口笔译考试人员.
课程特色:名师小班教学,保证实战机会;以能力为导向,注重提高实际翻译应用能力;历届CATTI阅卷专家及一线资深译员联袂授课;模拟测试,真题讲解,分析评卷,充分备考;中译内部全球资源库最新口笔译教材和经典案例;提供稀缺高端实习和专兼职翻译工作机会.
教学目标:了解全国翻译资格(水平)考试二、三级口译考试命题特点;掌握口译实务的核心要领,并进行相关的综合素质拓展;掌握各种口译方法及技巧,能够从事基本的口译工作;熟悉政治经济、外交、贸易、科技、工业、农业等领域背景知识;采用实战案例帮助学员在最短的时间内大幅提升口译实战能力;提高通过翻译资格水平考试二、三级口译考试的能力.
教学内容:口译笔记;记忆训练;影子训练;模糊信息处理技巧;习语的口译;交替口译;公共演讲;口译技巧的综合运用;政治、经济、文化等专题实战练习;跨文化交际;减压技巧;如何处理稿件.
课程安排
CATTI3级口译课程
课 时:80课时
上课时间:2011年6月11日-7月30日
培训费用:3980元
CATTI2级口译课程
课 时:110课时
上课时间:2011年6月11日-8月27日
培训费用:5650元
联 系 人:宋老师、王老师
注:(1)为了提高教学质量,以上课程安排将根据实际情况进行调整,中国对外翻译出版公司培训中心对以上课程安排和内容享有最终解释权。
(2)我方协助外地学生安排住宿,总部教学点附近旅馆联系方式详见网站首页“最新公告”。
培训地点:中译总部(物华大厦)、海淀区教学点、朝阳区教学点
中国对外翻译出版公司(简称“中译公司”。英文名称“China Translation & Publishing Corporation”简称“CTPC”)是经国务院批准成立的国家级翻译出版机构。中译公司始建于1973年,原称“联合国资料小组”,代表国家专门从事联合国文件的翻译工作;经国务院批准,1976年更名为“北京对外翻译出版处”,1979年改称为“中国对外翻译出版公司”。中译公司先后隶属于国家出版局、新闻出版总署、中国出版集团。
中译公司长期为联合国总部及各有关机构、我国政府各部门、社会各界及民众提供多语种、多学科翻译服务,包括使领馆、公证处、和局和认可的各类涉外证件、函件的翻译,提供各种会议、谈判、展览等交替传译和同声传译服务。
中译公司还翻译和出版联合国及各有关机构的各种专业书刊,出版中外文双语读物、外语工具书、外语学习辅导读物和有关翻译理论和技巧的论著,以及出版历史、经贸、社科、文学方面的译著,出版《双语学习》、《动感》等期刊。
中译公司几十年来,在多语种、多学科互译和出版的艰苦实践中,逐渐形成了驰名中外的中译翻译和中译出版的独特风格。
学校名称:北京中译公司
固定电话:13305008725
授课地址:北京市西城区车公庄大街甲4号物华大厦6层 免费参观