北京法语口译培训课程

法语口译

课程目标

基础口译

(40课时)

基础口译为法语口译课程的核心课程，以传授中法翻译能力技巧为主，以讲练结合的方式系统阐述短时记忆、笔记、逻辑分析、表达方法、翻译技巧等必备的基础翻译则。从技能和经典规律法而帮助学员从根本上夯实翻译技能，奠定良好的口译基础。与此同时，课程中的相关语言技巧也能有效帮助法语学习者及海外学习、工作者提高学习、分析、整合、理解能力，更终解决外语瓶颈对学习、工作效率的束缚。

拓展口译

(40课时)

拓展口译旨在通过多元化主题板块（如金融、时尚、旅游等）阐述法语的主题性专业知识。广泛取材，精致学习，确保学员能深入了解法语在不同语境下的专业技巧和综合知识。丰富生动的实战材料研习，将帮助学员在更短的时间内高效提升口译实战能力，达到相当于全国翻译专业资格水平考试（CATTI）3级的程度。此外，本课程也为法语或法国文化爱好者提供深入探究法兰西文化的良好平台。

会议口译

(40课时)

会议口译通过各大国际性会议活动的实战案例，结合一线权威专家的长期实战经验，加上各种练习及真题的分析探讨，全面提升学员的专业法语能力，成为真正的国际会议能手，达到相当于全国翻译专业资格水平考试（CATTI）2级的成都。与此同时，本课程也将帮助法语学习爱好者从专业角度深入提高法语专业能力以及对法兰西文化的准确解读。

执业礼仪

(40课时)

执业礼仪面向高端口译人才及相关海外工作者和法语爱好者，通过国际礼仪、欧洲游学、艺术品鉴、国际商务/外交礼仪修养的精进，真正以国际视野和高端起点，在实践中实现礼译融合，达成更高水准及涵养，练就与国际性人才相匹配的综合素质及专业能力。

CATTI 3级口译认证

基础口译 拓展口译

(80课时)

帮助学员顺利通过人事部全国翻译专业资格（水平）考试[ CATTI ] 3 级口译

CATTI 2级口译认证

基础口译 拓展口译 会议口译

(120课时)

帮助学员顺利通过人事部全国翻译专业资格（水平）考试[ CATTI ] 2 级口

【颁发《交替传译结业证书》；通过CATTI 2 级口译考试者另获“策马奖学金”1000元】